A quand la suite?

par M.C.

En guise de conclusion, un panoramique de Mu Ban Xian Sheng (traduire: M. Laplanche).

Y aura-t-il une suite?
Nous vous donnons rendez vous bientôt sur ce blog ou encore sur http://dekalkostudio.free.fr/atelier/

Actuellement s'y trouve le travail en amont (cours de chinois improvisé et filmé ! je rappelle que les élèves ne sont pas des sinisants!!! impressions de Chine avant le voyage). Bientôt sur le site: les images vidéos, les interviews réalisés par les élèves, leurs impressions au retour.

Ce n'est donc qu'un "au revoir et à bientôt!" ZAI JIAN!

Mais qui sont les bloggeurs?

Par M.C.
A notre retour, j'ai entendu la question "Mais qui sont ces bloggeurs?" Pour tous les gens qui suivent nos aventures, les bloggeurs sont les élèves de Seconde 9 (et affiliés), qui ont chaque soir, travaillé au moins une heure à restituer en photo, vidéo, journal de bord papier et message blog leurs aventures de la journée. Evidemment, j'ai chapeauté la publication des élèves (Windows et Internet Explorer en chinois oblige), les messages ont été corrigés par les profs, mais l'essentiel du travail (photos et textes) émane des élèves.

Un merci tout particulier aux bloggeurs qui se sont heurtés au clavier QWERTY et au Windows écrit au chinois pour que tout le monde puisse avoir des nouvelles de nous, merci donc à Dorra, Jessica, Céline, Mélanie, France, Anais, Harmony pour avoir rédigé et tapé les textes.
Merci à l'équipe des photographes et surtout à Samy, notre chef photo pour la qualité et la rigueur de son travail.

Les retraités provinciaux font plus de bruit que les jeunes du 9-3

Retour à l'heure, sans problème, tous sains et saufs. Bilan sanitaire de ces 10 jours: 2 furoncles, 1 oeil au beurre noir, un bleu au genou. Dans l'avion, ça aurait pu être plus calme si une bande de retraités n'avaient pas piailler tout le voyage durant après s'être imbibés d'alcool, au grand desespoir de nos élèves un peu fatigués du voyage... Ah ces personnes âgées...
En tout cas merci au personnel du vol AF125, qui s'est montré d'une gentillesse remarquable!

" SaNtE, BoNhEuR eT DyNaMiSMe! "

Nous avons visite l'entreprise de jus de fruits Huiyuan (partenaire de Danone) qui est premiere de son secteur en Chine. Un jus d' orange nous a ete offert MIAM MIAM !!! Le gout du jus d' orange nous avait manque. Par la suite, nous avons visite l'ecole de l'entreprise. Une ecole avec des etudiants tres chaleureux, tres gentils (ils nous ont chante une chanson de bienvenue!). Un echange de questions-reponses a ete organise entre les etudiants chinois et les eleves francais. Mais tout cela etait trop parfait... Les Chinois jouaient-ils la comedie?

Picurable!!! :)

Les femmes qui ont choisi la methode traditionnelle pour guerir leurs maladies, ressemblaient a des porcs-epic : AIE AIE AIE Le MoNdE eNtIeR EsT Un CaCtUs !!

Mmmm c'etait trop bon !!!

Avec TOTAL un groupe est parti en excursion dans un hopital specialise dans le massage. Les masseurs etaient aveugles et/ou trisomiques. Nous avons ete invites a voir une seance d' acupuncture, certains ont failli s'evanouir... Avant de partir, une poignee d' eleves ont eu le privilege d' etre masse par un specialiste de l' auriculotherapie. Devinez quelle partie du corps on s'est fait masser ?!!

On a pas trouve George Clooney !!

Dans les urgences chinoises, il y a beaucoup de personnes en zone d' admission et beaucoup de brancards dans les couloirs. Les consultations sont entre 7 et 14 yuans (entre 0.70 et 1.4 euro) selon l'experience du medecin, les hospitalisations sont plus cheres. Ce prix qui peut nous sembler ridicule peut etre cher pour certains chinois. Combien peut couter le Dr Ross et le Dr Carter ? !! Hein les filles !!?... :)